Formulario 3916 en Francia: cómo declarar cuentas bancarias, de bróker y cripto en el extranjero en 2026

• Quién: todo hogar fiscal domiciliado en Francia, por cada cuenta en el extranjero de cualquiera de sus miembros, incluidas las cuentas con poder.
• Qué cuentas: bancos, brókeres y plataformas de trading extranjeros, cuentas de pago en línea, plataformas cripto, seguros de vida extranjeros; aunque no se usen, estén a cero o se cierren en el año.
• Cómo: en línea, en el paso 3 de la declaración de la renta (anexos «3916 / 3916 bis»), una ficha por cuenta.
• Multas: 1.500 € por cuenta bancaria o de valores (10.000 € sin convenio), 750 € por cuenta cripto (1.500 € por encima de 50.000 €) y un plazo de revisión de diez años.

Tener cuentas fuera de Francia es legal: la cuenta que se conserva en España, un bróker alemán o estadounidense, una cuenta suiza para un trabajador fronterizo o una plataforma cripto extranjera están permitidos. La única obligación es declararlas cada año a la administración francesa, con la declaración de la renta. Esa declaración es el formulario 3916, y el 3916-bis para las cuentas cripto.

Esta guía explica quién debe declarar, qué cuentas se incluyen y cuáles no, cómo rellenar el formulario en línea, las reglas de las cuentas cripto, las multas y el plazo de revisión, y cómo corregir un olvido. Las reglas proceden de impots.gouv.fr, del aviso oficial del formulario y del boletín oficial de finanzas públicas (BOFiP).

Quién debe presentar el formulario 3916

La obligación afecta a las personas físicas, las asociaciones y las sociedades no mercantiles domiciliadas o establecidas en Francia (código general de impuestos, artículo 1649 A). En un hogar fiscal se declara cada cuenta de cada miembro: la suya, la de su cónyuge o pareja, la de un hijo a cargo. Quien tiene un poder sobre una cuenta en el extranjero también la declara, indicando la identidad del titular.

Desde el 1 de enero de 2019 se declaran todas las cuentas mantenidas en el extranjero, se hayan usado o no durante el año (BOFiP, BOI-CF-CPF-30-20, § 120). Una cuenta abierta, utilizada o cerrada en el año se declara por ese año, aunque ya no exista al presentar la declaración. No hay ningún importe mínimo para una cuenta bancaria: una cuenta a cero se declara como una cuenta con saldo.

Qué cuentas declarar y cuáles no

Para el aviso oficial, una cuenta bancaria es una cuenta abierta fuera de Francia en un banco o en cualquier otro organismo o persona que reciba habitualmente en depósito valores, títulos o efectivo. Una cuenta en un bróker extranjero, una cuenta de valores o una cuenta en un servicio de pago en línea entran por tanto en la definición; la guía de la cuenta de corretaje en Estados Unidos explica cómo funcionan. Un monedero cripto que uno custodia por sí mismo no se abre en ningún organismo, así que queda fuera de la definición de cuenta de activos digitales.

La excepción de 10.000 €

Según impots.gouv.fr, una cuenta no se declara si cumple las tres condiciones a la vez: solo sirve para pagar compras en línea o cobrar ventas de bienes, está vinculada a una cuenta abierta en Francia y el total cobrado en ella durante el año no supera 10.000 €. Una cuenta PayPal usada solo para pagar compras queda por tanto exenta. La misma cuenta, si recibe ingresos, transferencias de particulares o ganancias de trading, se declara.

Neobancos e IBAN: mirar dónde está la cuenta

Lo que cuenta es el lugar donde se abre la cuenta, no la aplicación. Un neobanco o servicio de pago europeo puede llevar su cuenta en otro país de la Unión, y algunos dan un IBAN francés a través de una sucursal en Francia. Antes de decidir, compruebe en el contrato la entidad que lleva la cuenta y el país de su IBAN (sus dos primeras letras). En caso de duda, declarar una cuenta de más no cuesta nada; olvidar una cuesta 1.500 €.

Tres casos frecuentes

• Españoles residentes en Francia: la cuenta que se conserva en un banco español se declara, aunque apenas se use.
• Trabajadores fronterizos: la cuenta suiza, luxemburguesa o alemana en la que se cobra el sueldo es una cuenta en el extranjero y se declara.
• Traders financiados: la cuenta financiada por una empresa de trading por cuenta propia está a nombre de esa empresa; la cuenta que recibe sus ganancias, si está en el extranjero, se declara.

Cómo rellenar el formulario 3916 en línea

1. Abrir la declaración de la renta en línea en su espacio personal de impots.gouv.fr, en primavera, en las fechas fijadas cada año.
2. En el paso 3, seleccionar los anexos «3916 / 3916 bis»; a veces ya aparecen preseleccionados si se presentaron el año anterior.
3. Rellenar una ficha por cuenta: titular o apoderado, tipo de cuenta, número, características (corriente, ahorro, otra), fechas de apertura y cierre, nombre y dirección de la entidad, uso personal, profesional o mixto.
4. Revisar las casillas de la declaración principal: 8UU para las cuentas en el extranjero, 8TT para un seguro de vida contratado fuera de Francia.
5. Guardar el justificante y la lista de cuentas declaradas, útiles al año siguiente y ante cualquier pregunta de Hacienda.

El formulario en papel n.º 3916-3916 bis existe para quienes declaran en papel: se adjunta a la declaración n.º 2042, con un formulario por cuenta. Una cuenta se vuelve a declarar cada año mientras esté abierta, y una última vez el año de su cierre. Los rendimientos de la cuenta se declaran aparte; la guía del PFU francés y la casilla 2OP explica cómo tributan.

El 3916-bis para las cuentas de criptoactivos

Las cuentas abiertas en una plataforma de criptoactivos establecida fuera de Francia se declaran en el apartado de activos digitales del mismo formulario, conocido como 3916-bis (código general de impuestos, artículo 1649 bis C). El aviso las define como cuentas abiertas en cualquier persona que reciba habitualmente en depósito activos digitales. Para cada cuenta se indica el número de cuenta o la dirección de correo electrónico usada para abrirla, las fechas de apertura y cierre, el proveedor, elegido en la lista propuesta o descrito por su nombre, dirección postal y sitio web, y el modo de tenencia.

Las multas son propias: 750 € por cuenta no declarada, o 125 € por omisión o inexactitud, con un límite de 10.000 € por declaración; 1.500 € y 250 € cuando el valor de las cuentas cripto en el extranjero superó 50.000 € en algún momento del año. Declarar la cuenta no exime de declarar las plusvalías de las ventas, que siguen sus propias reglas.

Multas, recargos y plazo de revisión

Dos reglas agravan el olvido. Las sumas que pasaron por una cuenta no declarada se presumen rentas imponibles, salvo prueba en contrario (BOFiP, BOI-CF-CPF-30-20, § 235). Y el plazo durante el que Hacienda puede corregir el impuesto sobre la renta pasa de tres a diez años (Livre des procédures fiscales, artículo L169), salvo si el total de los saldos de sus cuentas en el extranjero se mantuvo por debajo de 50.000 €; desde la ley del 23 de octubre de 2018, ese umbral se aprecia en cualquier momento del año, no solo el 31 de diciembre (BOFiP, BOI-CF-PGR-10-50, § 215).

Una cuenta olvidada: cómo regularizar

Más vale corregir antes de que Hacienda se dé cuenta: las cuentas abiertas en más de un centenar de países se comunican automáticamente a la administración francesa mediante el intercambio automático de información. Para el año en curso, la declaración se corrige en línea desde el espacio personal mientras el servicio de corrección está abierto; para un año pasado, se envía una declaración rectificativa por la mensajería segura del espacio personal, con los formularios 3916 que falten. Los rendimientos de la cuenta se declaran al mismo tiempo.

Los errores más frecuentes

• Creer que una cuenta vacía o sin uso no cuenta: desde 2019 se declaran todas las cuentas en el extranjero.
• Olvidar la cuenta cerrada durante el año: se declara todavía por el año de su cierre.
• Olvidar las cuentas del cónyuge o de los hijos del hogar fiscal.
• Declarar la cuenta pero no sus rendimientos, o al revés: son dos obligaciones distintas.
• Confundir plataforma cripto y monedero personal: la plataforma extranjera se declara, el monedero que uno custodia queda fuera de la definición.

Esta guía es divulgativa y no constituye asesoramiento fiscal personalizado. Las reglas citadas son las vigentes para las declaraciones presentadas en 2026, según impots.gouv.fr, el aviso del formulario 3916-3916 bis y el BOFiP.

Preguntas frecuentes